Carlsen vence a Radjabov jugando 1. a4 ¿Por qué?

Chess Vibes nos cuenta...:

La siguiente historia necesita una pequeña explicación, al tiempo que nos desvela por qué Carlsen jugó la sorprendente 1.a4 contra Radjabov.

Durante el anterior Campeonato Mundial de Blitz, celebrado en Moscú en noviembre de 2010, Radjabov había dicho a Carlsen:

—Todo el mundo está cansado. Así que podría empezar con 1.a4 y todavía podría ganarles.

Y de este modo esta pequeña broma se hizo realidad (con éxito para el noruego):

Carlsen,M (2837) - Radjabov,T (2788) [A00]

World Blitz Final Astana KAZ (27), 10.07.2012

 1.a4 e5 2.e4 Cf6 3.Cc3 Cc6 4.Cf3 Ab4 5.Ab5 0–0 6.0–0 d6 7.d3 Ag4 8.Ce2 a6 9.Axc6 bxc6 10.Cg3 Ch5 11.h3 Cxg3 12.fxg3 Ad7 13.g4 Ac5+ 14.Rh1 De7 15.De1 f6 16.Ch4 g6 17.Ah6 Tf7 18.Tb1 Ab6 19.b3 d5 20.Cf3 Te8 21.Dg3 Ac5 22.Tbe1 dxe4 23.dxe4 Ad6 24.Te2 c5 25.Cd2 Ae6 26.Dd3 g5 27.Dxa6 Rh8 28.Cc4 Axc4 29.Dxc4 Tg8 30.h4 gxh4 31.g5 Tg6 32.Tef2 1–0

La traducción, muy recreada o muy libre, es mía. El texto original de Chess Vibes es el siguiente: The following game needs some explanation, because Carlsen starting his game against Radjabov with 1.a4 had a little history. During the previous World Blitz Championship, in Moscow, November 2010, Radjabov had said to Carlsen: "Everyone is getting tired. You might as well start with 1.a4 and you can still beat them." And so it was little inside joke (and a successful one).